In case this email does not display properly, please click this link: http://www.loanperformer.com/NewsLetters/Aug2013/index.htm

English / French / Spanish

Esperamos que hayan disfrutado el boletín informativo de Julio? Copias anteriores todavía están disponibles en nuestro sitio.
Este mes tenemos: :

 

  • Tomar fotos de sus clientes desde LPF 8.14.00.01
  • Restaurando SQL Server
  • Reflexión sobre refinanciamiento de préstamos
  • Desde la comunidad de Loan Performer
  • Próxima Oportunidad de Capacitación
Tomar fotos de sus clientes desde LPF

Hemos estado pensando la forma más fácil para tomar una foto a su cliente desde Loan Performer. Por lo que agregamos un botón que permite que la cámara web pueda capturar la imagen de su cliente desde Loan Performer.

Qué necesita ? La última versión de Loan Performer(8.14.00.01) y tener una cámara web instalada en su estación de trabajo. Entonces al ingresar clientes individuales sobre la pestaña Identificación de los miembros de grupo y para los fiadores de préstamo podrá encontrar un botón con una cámara (ver imagen abajo). Si pulsa click aquí, la cámara web se activará. Debe posicionar la estación de trabajo correctamente y pulsar click sobre 'Capturar imagen'. La imagen es automáticamente transferida al área designada y Loan Performer y guardada con el resto de la información sobre el cliente o fiador.

Nota: también nos gustaría hacer lo posible por para integrar LPF con un lápiz dígital de modo que solamente pida al cliente escribir su firma con el y así sea copiada automáticamente en el área designada. Sin embargo cada lápiz tiene sus propios drivers y no podemos escribir el código que es genérico. Solamente será posible si ofrecemos a ustedes un producto en particular. Cualquier idea es bienvenida.

Restaurar SQL Server

El mes pasado hablamos sobre respaldos automáticos vía SQL Server. Sin embargo de que vale hacer un respaldo de su base de datos si no puede restaurarlo. Este mes veremos la opción de restaurar una base de datos en SQL Server.

Cómo restaurar una base de datos (Microsoft SQL Server Management Studio) ?
Ingrese a Microsoft SQL Server Management Studio, la siguiente ventana es desplegada:

 

Note que es posible restaurar un respaldo de base de datos de SQL Server 2000 o 2005 en SQL Server 2008. La base de datos automáticamente será actualizada. Copie el respaldo en su directorio de instalación SQL en el fólder backup (C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLSERVER2008R2\MSSQL\Backup).

Click sobre el nombre del servidor, ejemplo: "ELKA-PC (SQL10.50.1617 - CCS_SERVER" para expandir el árbol. Abra el fólder Bases de Datos y seleccione la base de datos en uso, ejemplo: "Demodata".

Click derecho sobre la base de datos y seleccione Tareas\ Restaurar Base de Datos. La caja de diálogo Restaurar Base de Datos será desplegada. Hay dos alternativas en esta caja de diálogo—General y Opciones. Ingrese el nombre de la base de datos a la que quiere que sea restaurado el respaldo. Para una base de datos existente, estos datos pueden ser reemplazados con los datos del respaldo. Para una base de datos nueva que no existe en su instalación SQL Server, esta será creada, ejemplo: "Demodata2". Para restaurar la base de datos respaldada más recientemente seleccione "La más reciente posible". Especifique el directorio del respaldo a restaurar usando la opción Desde dispositivo. El diálogo de Respaldo Especifico es desplegado:

Click sobre Agregar para selecciona el archivo de respaldo que desea restaurar y entonces pulse click sobre OK para regresar a la página anterior.

La configuración de Opciones
Click sobre Opciones la siguiente ventana de diálogo es desplegada:

Seleccione la apropiada Opción de Restauración, ejemplo: "Sobrescribir la base de datos existente". Las opciones de Estado de recuperación determinan el estado de la base de datos después de la restauración, deje la selección default. Click sobre Ok para iniciar el proceso de restauración, el mensaje "Base de Datos Demodata2 restaurada exitosamente" es desplegado.

Note: La restauración de la base de datos debe ser hecha cuando no está en uso de lo contrario puede fallar.
Debería poder ver la base de datos restaurada en el fólder Bases de Datos de otra forma click derecho sobre la pantalla y actualizar.

Reflexión sobre el refinanciamiento

Puede haber notado que Performer versión 8 tiene un menú de refinanciamiento de préstamos. Sin embargo nuevas características siempre traen inconvenientes y recientemente programamos una reunión de "reflexión" sobre esto. El objetivo era generar nuevas ideas y debatir como esta característica puede ser mejorada.

La reflexión ayudó a ver diferencias entre Refinanciamiento de préstamo y Restucturación de préstamos . Es importante entender la diferencia. Mientras el antiguo se refería a sustituir una obligación con una nueva deuda, el nuevo se refiere a requerir un préstamo adicional (monto) para una deuda existente.

En prácticas normales, Refinanciamiento de préstamo (Restructuración de préstamo) puede implicar cambios en período de préstamo, tasa de interés, método de interés, colateral y fiadores mientras que para una restructuración préstamo estos parámetros son los mismos.
Actualmente, el módulo de refinanciamiento de préstamo trabaja como se muestra en la pantalla de abajo. La sesión recomendó un número de mejoras adicionales para hacer el módulo más amigable al usuario y también acomodar la restructuración de préstamos como una funcionalidad adicional.

El panel hizo las siguientes recomendaciones:

  1. Que en el módulo de Refinanciamiento de Préstamo, las cajas de check Interés Pendiente Capitalizado, Comisión y multa deben ser eliminados.
  2. Que adicionalmente las cajas de check para ( ) Restructuracipon y ( ) Refinanciamiento sean agregadas. Si el usuario selecciona el primero , el/ella debería tener las opciones para extender el término del préstamo o mantenerlo. Ampliado o no, el monto del préstamo nunca debería exceder el monto de préstamo original. Si la opción refinanciamiento es seleccionada, entonces el interés pendiente, comisión y multa son automáticamente capitalizadas en el nuevo préstamos. Y si es un préstamo sobre saldo decreciente, el interés debería ser calculado hasta la fecha de refinanciamiento.
  3. Si el préstamo es refinanciado, entonces el saldo del préstamo original es automáticamente pagado y un nuevo número de préstamo es asignado.

Planeamos implementar estas características en la versión 8.14.01. Damos la bienvenida a las opiniones de nuestros usuarios finales.

Desde la comunidad de usuarios de LPF
Damos la bienvenida a los siguientes usuarios de Loan Performer
  Umunthu MF, Malawi
Jobex Financial Services, Tanzania
NDAG Financial Services, Ghana
Africa Works, Mozambique
Tenemos las siguientes capacitaciones
  En el sitio en Kampala para “Bridge Credit Finance” para 9 personas
Fuera de la oficina para 1 persona desde “Arise and Shine Forever” y 1 persona desde Oryem Can Karacel Sacco
Tenemos las siguientes Implementaciones:
  Burkina Faso: capacitación e implementación de la versión 8 para Mecadpo y UCEC Sahel (en curso).
Mozambique: capacitación e implementación de la versión 8 para Fides.
Zambia: capacitación e implementación de la versión 8 para VisionFund, anteriormente conocido como Harmos Micro Enterprise Development, incluyendo base de datos en versión 7 a 8.
Otras noticias
 

1. Cerramos el año financiero en Junio del 2013 y contamos 389 instituciones usando Loan Performer. Que son 39 organizaciones más en a finales de Junio 2012 o un 11.1% más. En términos de licencias contamos 824 licencias activas. Que son 71 licencias más que el año anterior o un 9.4%.

Otras cosas que notamos:
- Licencias para 5 usuarios concurrentes ahora forman la mayoría de licencias activas.
- El mercado de África del esta ha aumentado del 26% al 33%.

Además de esto no hay muchos cambios, el 80% de nuestros clientes están todavía dentro de África. Mire la estadística completa aquí.

2. Fides nos ha hecho saber que con solamente que las IMFs registren la huella digital de sus clientes, que esto mejora su comportamiento de reembolsos incluso si esto no es usado después.

3. Implementamos un proyecto para el Ministry of Finance and Planning en Uganda para la automatización de la administración de 43 saccos. Esto inició hace aproximadamente 1 año y en Junio/Julio sus licencias estaban previstas para renovación. Estabamos impacientes por saber cuántos de ellos renovarían dada todas las dificultades encontradas. Algunas aún no tienen el control, otras fueron al otro lado de la colina a conseguir internet sobre su teléfono móvil, otras problemas con el personal que fue entrenado en el Loan Performer y se fueron antes de tiempo y algunas cerraron durante el periodo. Hasta ahora 20 Saccos renovaron sus licencias. Hemos visto que la capacidad interna (gerente) era el principal factor de éxito.

4. Tenemos vacantes para un Administrador de Red/Web y una personal de soporte/capacitación. De estar interesado contacte a hr@ccs.co.ug.

5. Estaremos presentes en el Foro de Microfinanzas en Guadalajara, México del30 Septiembre a 2 Octubre.

Miembros de los Saccos durante el proyecto de Evaluación RFSP, en Kampala, Agosto 2013

Próxima Oportunidad de Capacitación

Tenemos cada primer Lunes del mes una sesión de capacitación de 12 días (2 semanas, de Lunes a Sábado desde 9:00 a 17:00 hrs) en Loan Performer versión 8. La próxima capacitación inició el Lunes 2 de Setiembre del 2013. Este se ofrece en nuestra oficina en Kampala. El costo es de 750$ por participante e incluye almuerzo. Al final de la capacitación los participantes deben pasar una prueba y un certificado será emitido. Use este link para descargar el Plan de Capacitación.

Si Kampala es demasiado lejos, podemos hacer una capacitación vía internet. La capacitación completa toma 12 sesiones de 4 horas a un costo de 150 por sesión. También podemos adaptar este entrenamiento a sus necesidades y hacerlo más eficiente para ustedes.

Need help with Loan Performer? Try the Online Help or Chat with our staff.

Unirse con otros clientes para discusiones concernientes Loan Performer sobre Yahoo! Groups.
Derechos © Crystal Clear Software Ltd. 2013. Todos los derechos reservados.

Información de Contacto:

Crystal Clear Software SA, Edificio Aleju, oficina #6, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.

Telfax: +(506) 2244-2687 Móvil: +(506) 8866-6215Email: ccs_cr@racsa.co.cr Web: www.loanperformer.com